W miniony weekend uczennica klasy 2a Maria Nesteruk wraz z nauczycielką języka niemieckiego
mgr Małgorzatą Czech pojechały do Berlina na prezentację laureatów X Międzynarodowego Konkursu Literackiego dla dzieci i młodzieży "Młodzież pisze wiersze" organizowanego przez berlińskie stowarzyszenie Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur e.V.  oraz Polskie Towarzystwo Szkole "Oświata".

Zobacz zdjęcia!!!

W tegorocznej edycji wzięło udział 138 uczestników z Polski, Niemiec, Włoch, Ukrainy i Luksemburga. Marysia, tworząc pod opieką mgr Beaty Wołowiec i mgr Małgorzaty Czech, napisała niezwykle wzruszający wiersz autorski pt. „Modlitwa”, dotyczący wojny w Ukrainie oraz pomocy humanitarnej udzielanej przez Polaków. Nasza uczennica otrzymała za swój utwór poetycki wyróżnienie specjalne (Sonderpreis).

Stowarzyszenie przygotowało dla laureatów i opiekunów niezwykle bogaty program kulturalno-edukacyjny, który pozwolił młodym twórcom nie tylko doskonalić warsztat literacki i tłumaczeniowy,
ale również rozszerzyć ich horyzonty poprzez poznanie sztuki, kultury i życia w Niemczech. W trakcie wizyty uczestnicy zwiedzali muzea (Muzeum Historii Naturalnej, Niemieckie Muzeum Historyczne, Galerię Malarstwa w Berlinie), Forum Humboldtów wraz z punktem widokowym, historyczne lotnisko Tempelhof, dzielnicę studentów i artystów Kreuzberg oraz centrum miasta wraz z przewodnikiem.

Młodzi poeci mieli okazję uczestniczyć w warsztatach literacko-tłumaczeniowych, a także poznać rówieśników mieszkających w różnych zakątkach Polski i Niemiec.

Głównym punktem wyjazdu była publiczna prezentacja autorów i ich wierszy w obecności przedstawicieli Instytutu Polskiego w Berlinie, Senatu Berlińskiego, konsula RP w Berlinie p. Marcina Króla, Domu Poezji oraz innych znamienitych gości.

Warto podkreślić, że projekt "Młodzież pisze wiersze" odbywa się cyklicznie i z roku na rok cieszy się coraz większą popularnością. Serdecznie zapraszam wszystkich uczniów V LO do tworzenia własnych wierszy lub tłumaczeń poezji na język polski lub niemiecki, gdyż w przyszłym roku zostanie rozpisana kolejna edycja konkursu, której jedną z nagród może być również podróż do Niemiec.

mgr Małgorzata Czech

Opis alternatywny zdjęć:

1. Maria Nesteruk wraz z Małgorzatą Czech przed Bramą Brandenburską
2. Sony Center na Placu Poczdamskim
3. Laureaci konkursu w Domu Poezji
4. Zdjęcie kreatywne laureatów konkursu w okolicach Reichstagu
5. Laureaci konkursu przed makietą Wyspy Muzeów w Berlinie
6. Maria Nesteruk podczas prezentacji laureatów w Domu Poezji
7. Maria Nesteruk wraz z Małgorzatą Czech podczas prezentacji laureatów w Domu Poezji
8. Wyspa Muzeów w Berlinie
9. Ogród Uciech, widok na Katedrę w Berlinie
10. Muzeum Historii Naturalnej, sala z dinozaurami
11. Wieża Telewizyjna
12. Maria Nesteruk wraz z Małgorzatą Czech i Krystyną Jesse przed głównym dworcem kolejowym Berlina
13. Pomnik Wilhelma von Humboldta na lewo od głównego gmachu Uniwersytetu Humboldta przy alei Unter den Linden
14. Wyspa Muzeów w Berlinie
15. Centrum miasta wraz z Wieżą Telewizyjną i Katedrą w Berlinie.
16. Laureaci konkursu podczas zwiedzania Berlina