Świat → Europa → Polska → Częstochowa → V LO
A może by tak zmienić kierunek?
V LO → Częstochowa → Polska → Europa → Świat
No właśnie, dlaczego mamy się ograniczać?
Przecież w naszej szkole kształcimy młodych ludzi, którzy z otwartymi głowami wyruszają podbijać świat. To tu dajemy im „narzędzia” (j. angielski, j. niemiecki, j. francuski, j. hiszpański), które pomogą im w życiu i w pracy w Europie i na świecie. To tu rozwijamy językowe talenty, które dadzą szansę zaistnienia w międzynarodowych firmach, ale również ułatwią prywatne podróże i zwiedzanie globu.
A zatem…
Uwaga świecie – nadchodzimy…
The world → Europe → Poland → Częstochowa → V Mickiewicz Secondary school
or maybe
V Mickiewicz Secondary school→ Częstochowa → Poland → Europe → The world
In Mickiewicz we educate open-minded young people who graduate from our school to conquer the world. This is where we give them "tools" (English, German, French, Spanish) to help them to live and work in Europe and the world. It is here that we develop linguistic talents that will give them a chance to be parts of international companies but also make their private travels and sightseeing around the world easier for them.
So...
The world! - we are coming…
Tłumaczenie: mgr Krzysztof Majak
Die Welt → Europa → Polen → Częstochowa → V LO
Was wäre, wenn wir die Reihenfolge verändern?
V LO → Częstochowa → Polen → Europa → die Welt.
Nun, warum sollten wir uns eigentlich einschränken?
Schließlich bilden wir in unserer Schule junge Menschen aus, die mit offenen Köpfen die Welt erobern können. Hier geben wir ihnen "Werkzeuge" dazu (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch), die ihnen helfen, in Europa und in der Welt zu leben und zu arbeiten. Hier entwickeln wir sprachliche Talente, die sowohl eine Möglichkeit haben, einen Teil von internationalen Unternehmen zu werden, als auch private Reisen um die Welt herum zu erleichtern.
Also...
Achtung, Welt! - wir kommen an …
Tłumaczenie: mgr Małgorzata Czech
Le monde → L`Europe → La Pologne → Częstochowa → V ème Lycée Mickiewicz
V ème Lycée Mickiewicz → Częstochowa → La Pologne → L`Europe → Le monde
Justement, pourquoi nous limiter?
Après tout, dans notre établissement, nous enseignons les jeunes qui partent à la conquête du monde, grâce à l`ouverture de leurs esprits. C'est là que nous leur donnons des «outils adéquats: anglais, allemand, français, espagnol» pour les aider dans la vie quotidienne et dans la vie professionnelle, à travers l`Europe et le monde. C'est ici que nous mettons en lumière leurs talents linguistiques afin de pouvoir intégrer les entreprises à l`international et faciliter les déplacements touristiques et culturels dans le monde.
Alors...
Attention ! On se lance à la conquête du monde.
Tłumaczenie: mgr Merieme Ouali-Suchecka
Mundo → Europa → Polonia → Częstochowa → V LO
¿ Por qué no cambiar de dirección?
V LO → Częstochowa Polonia → Europa → Mundo
Bueno, ¿por qué deberíamos limitarnos?
Después de todo, en nuestra escuela educamos a los jóvenes que salen a conquistar el mundo con la cabeza abierta. Aquí es donde les damos "herramientas" (inglés, alemán, francés, español) para ayudarles a vivir y trabajar en Europa y en el mundo. Es aquí donde desarrollamos talentos lingüísticos que les darán la oportunidad de formar parte de empresas internacionales, pero también les facilitarán sus viajes privados y sus visitas turísticas por todo el mundo.
Así que...
Atención mundo - estamos llegando…
Tłumaczenie: mgr Marzena Duchnik
Więcej w zakładkach:
➔ POWER
➔ E-Twinning
➔ Współpraca pol-niem
➔ Współpraca pol-fran
➔ Klub Francophonie
➔ Klub Cervantesa
➔ Konkursy językowe
Look up!
1. Projekt "Multilingual dictionary - Hiver, Invierno, Winter"
https://www.vmickiewicz.pl/2753-projekt-multilingual-dictionary-hiver-invierno-winter
2. Golden Rose - (autor A. Szmigielska)
https://www.vmickiewicz.pl/2746-golden-rose-autor-a-szmigielska
3. Cats and kittens - (autor A. Szmigielska)
https://www.vmickiewicz.pl/2728-cats-and-kittens
mgr Krzysztof Majak