REGULAMIN V POWIATOWEGO KONKURSU JĘZYKA ANGIELSKIEGO „SMART COOKIE"
rok szkolny 2021/2022,
którego organizatorem jest V Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Częstochowie pod patronatem Starosty Częstochowskiego Pana Krzysztofa Smeli oraz wydawnictwa Macmillan.
§1. Organizator
1. Organizatorem konkursu jest V Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Częstochowie pod patronatem Starosty Częstochowskiego Pana Krzysztofa Smeli oraz wydawnictwa Macmillan.
§ 2. Termin, miejsce i czas trwania konkursu
Etap szkolny konkursu odbędzie się 4 lutego 2022 r .* w siedzibie szkoły, która do niego przystąpi. Godzinę rozpoczęcia konkursu ustala dyrektor danej szkoły podstawowej. Konkurs trwa 45 minut.
*W razie nowych wytycznych związanych z obostrzeniami dotyczącymi COVID-19 lub przesunięcia terminu ferii zimowych dopuszcza się możliwość zorganizowania konkursu w wersji zdalnej za pomocą platform edukacyjnych wykorzystywanych przez daną szkołę w nauczaniu zdalnym lub przesunięcie terminu, z zastrzeżeniem, że prace konkursowe wraz ze zgłoszeniami muszą być przesłane do organizatorów najpóźniej do 02.03.2022 r.
Etap powiatowy odbędzie się w czwartek 7 marca 2022 r. o godzinie 9:00 w budynku V Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza w Częstochowie przy ulicy Krakowskiej 29. Konkurs trwa 90 minut. Dodatkowo przewiduje się ok. 30 min. czasu na rejestrację uczestników oraz czynności organizacyjne.
W razie nowych wytycznych związanych z obostrzeniami dotyczącymi COVID-19, powodujących brak możliwości zorganizowania Konkursu stacjonarnie organizatorzy wybiorą zwycięzców na podstawie nadesłanych prac z I etapu. Oceniane będą oryginalność pracy (0-3 p.), limit słownictwa (0-1 p.), ilość użytych idiomów (0-3 p.), zgodność z tematem (0-1 p.), poprawność (0-2 p.), zakres środków językowych (0-2 p.)
§ 3. Zakres wiedzy i umiejętności
Od uczestników Konkursu wymagana jest wiedza z zakresu leksykalnego, obejmującego znajomość wyrażeń idiomatycznych związanych z kolorami. (załącznik nr 3)
Na etapie szkolnym uczestnicy konkursu piszą pracę pt. „Black sheep”. Wypowiedź pisemna może być dowolną formą, np. opowiadaniem, mailem, wpisem na blog czy forum, wierszem, listem, kartką z pamiętnika, itd. Praca musi zawierać jak najwięcej wyrażeń idiomatycznych z podanej listy idiomów (załącznik nr 3), zawierać od 200-250 słów oraz być napisana i przesłana do nauczyciele opiekuna w wersji elektronicznej (Word/pdf).
Na etapie powiatowym konkursu uczniowie rozwiązują test konkursowy z zakresu znajomości wyrażeń idiomatycznych związanych z kolorami, składającego się z zadań zamkniętych oraz zadań otwartych.
W razie nowych wytycznych związanych z obostrzeniami dotyczącymi COVID-19, powodujących brak możliwości zorganizowania Konkursu stacjonarnie organizatorzy wybiorą zwycięzców na podstawie nadesłanych prac z I etapu. Oceniane będą oryginalność pracy (0-3 p.), limit słownictwa (0-1 p.), ilość użytych idiomów (0-3 p.), zgodność z tematem (0-1 p.), poprawność (0-2 p.), zakres środków językowych (0-2 p).
§ 4. Cele Konkursu
1. Promowanie wśród uczniów idei uczenia się języków obcych, a zwłaszcza rozbudzenie u nich chęci pogłębiania wiedzy związanej z zagadnieniami leksykalnymi (wyrażeniami idiomatycznymi).
2. Umożliwienie uczniom uzdolnionym językowo sprawdzenia swojej wiedzy i umiejętności w posługiwaniu się językiem angielskim.
3. Stworzenie uczniom możliwości sprawdzenia się w rywalizacji z innymi uczniami.
4. Zachęcanie do współpracy szkół na terenie 3 powiatów.
§ 5. Uczestnicy Konkursu
1. Konkurs zorganizowany został dla wszystkich uczniów uczących się języka angielskiego z klas VII i VIII szkół podstawowych z terenu miasta Częstochowy oraz powiatu częstochowskiego, myszkowskiego i kłobuckiego.
§ 6. Przebieg Konkursu
1. Konkurs będzie się odbywał w dwóch etapach: szkolnym i powiatowym.
2. Udział w Konkursie jest bezpłatny.
3. Do etapu szkolnego może przystąpić każda szkoła podstawowa z terenu miasta Częstochowy oraz powiatu częstochowskiego, myszkowskiego i kłobuckiego.
4. Każda szkoła otrzyma materiały (listę idiomów) do etapu szkolnego konkursu drogą mailową i/lub listowną (załącznik nr 3).
6. Dyrektor szkoły przystępującej do konkursu wyznacza opiekunów w liczbie zapewniającej prawidłowy przebieg konkursu.
7. Nauczyciele uczący języka angielskiego po otrzymaniu prac konkursowych uczniów, sprawdzają je i wybierają 3 najlepsze.
8. Nauczyciele uczący języka angielskiego po sprawdzeniu prac, wybierają 1-3 uczniów, którzy będą reprezentować szkołę i wypełniają Kartę Zgłoszenia do etapu powiatowego, (załącznik 1) podając imię, nazwisko, klasę oraz imię i nazwisko nauczyciela uczącego danego ucznia. Dodatkowo nauczyciele załączają plik (Word/pdf) z pracą ucznia/uczniów.
W przypadku, gdy zgłoszony uczeń/uczniowie ze względów zdrowotnych nie mogą wziąć udziału w konkursie dopuszczalny jest udział innego ucznia/uczniów z danej szkoły, z tym że organizatorzy powinni zostać powiadomieni o tym fakcie najpóźniej do dnia 04.03.2021 r.
9. Rodzice/ Opiekunowie ucznia podpisują zgodę na uczestnictwo oraz podanie danych osobowych ucznia na stronie internetowej V Liceum Ogólnokształcącego w przypadku zwycięstwa w konkursie. (załącznik 2)
10. Szkoła dostarcza Kartę Zgłoszenia uczniów, ich prace oraz zgody rodziców i nauczycieli opiekunów (załączniki 1 i 2) (osobiście, faksem, pocztą lub mailowo) najpóźniej do dnia 02.03.2022 r.
11. Testy na etapie powiatowym są sprawdzane przez Komisję Konkursową, w skład której wchodzą nauczyciele języka angielskiego V Liceum Ogólnokształcącego w Częstochowie oraz przedstawiciel wydawnictwa Macmillan.
12. W czasie trwania konkursu nauczyciele opiekunowie będą mogli wziąć udział w szkoleniu zorganizowanym przez wydawnictwo Macmillan. (możliwe jest odwołanie szkolenia ze względu na nowe obostrzenia związane z COVID-19)
§ 7. Zgłaszanie uczniów do udziału w konkursie
1. Szkoła zgłasza chęć uczestnictwa w konkursie na etapie powiatowym do dnia 02.03.2022 r.
2. W każdej szkole podstawowej do Etapu Szkolnego Konkursu mogą się zgłosić uczniowie klas VII i VIII.
3. Zainteresowani uczniowie zgłaszają chęć uczestnictwa w konkursie nauczycielom uczącym języka angielskiego w swojej szkole.
4. Do Etapu Powiatowego Konkursu szkoła zgłasza 1-3 uczniów, którzy osiągnęli najwyższe wyniki w szkole i dostarczyli zgody na uczestnictwo oraz publikację swoich danych na stronie internetowej V Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza w Częstochowie.
5. Szkoła przesyła dane uczniów (imię, nazwisko, klasę, nazwisko nauczyciela uczącego) na Karcie Zgłoszenia stanowiącej załącznik nr 1 do poniższego regulaminu oraz zgody na uczestnictwo oraz publikację ich danych na stronie internetowej V Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza w Częstochowie, stanowiące załącznik nr 2 poniższego regulaminu.
6. Zgłoszenia prosimy kierować na:
Adres pocztowy: V Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Częstochowie, ul. Krakowska 29, 42-200 Częstochowa
Adres mailowy szkoły : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.lubTen adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Adres mailowy organizatorów konkursu: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Telefonicznie lub faksem: 34 324 23 14/34 324 23 14. Wszelkie informacje można uzyskać także u mgr Kingi Michalik - Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub mgr Karoliny Wojtal - Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
§ 8. Zwycięzcy Konkursu
1. Na etapie szkolnym uczniowie, którzy napisali 3 najlepsze prace w swojej szkole przechodzą do etapu powiatowego.
2. Na etapie powiatowym zdobywcy trzech pierwszych miejsc, otrzymują nagrody ufundowane przez wydawnictwo Macmillan, Starostwo Powiatowe w Częstochowie oraz zaświadczenie o zajęciu I, II lub III miejsca.
3. Wszyscy uczestnicy powiatowego etapu konkursu otrzymają Dyplom Uczestnictwa, a nauczyciele uczący podziękowania za przygotowanie uczniów do konkursu.
§ 9. Obowiązki uczestnika Konkursu
1. Każdy uczestnik konkursu na etapie powiatowym zobowiązany jest do przedłożenia swojemu nauczycielowi zgody rodziców na udział oraz publikację swoich danych na stronie internetowej V Liceum Ogólnokształcącego im Adama Mickiewicza w Częstochowie oraz do posiadania przy sobie ważnej legitymacji szkolnej.
2. Każdy uczestnik konkursu zobowiązany jest do samodzielnego wypełniania testu i niezakłócania przebiegu konkursu innym uczestnikom.
§10. Zmiany w regulaminie
1. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w regulaminie konkursu, terminie przeprowadzenia konkursu oraz odwołania konkursu z nowymi obostrzeniami związanymi z COVID-19.
§11. Postanowienia końcowe
1. Informacje o Konkursie, regulaminie oraz wyniki etapu powiatowego będą publikowane na stronie internetowej V Liceum Ogólnokształcącego im Adama Mickiewicza w Częstochowie.
2. Dane o zwycięzcach Konkursu na Etapie Powiatowym zostaną zamieszczone na stronie internetowej szkoły www.vmickiewicz.pl w dniu 14 marca 2022r.
3. Uroczyste wręczenia nagród nastąpi w dniu 17 marca 2022r.
Autorzy:
mgr Kinga Michalik
mgr Karolina Wojtal
Załączniki:
1. Załącznik 1 Karta zgłoszenia
2. Załącznik 2a Zgoda na przetwarzanie danych osobowych RODO
3. Załącznik 2b Zgoda na przetwarzanie danych osobowych nauczyciela-opiekuna
4. Załącznik 3 Lista idiomów
Pieczątka szkoły
Załącznik nr 1
KARTA ZGŁOSZENIA do VI POWIATOWEGO KONKURSU
JĘZYKA ANGIELSKIEGO „SMART COOKIE”
1. Imię i nazwisko ucznia:
………………..………………………………………………………………………………
2. Pełna nazwa szkoły, adres, numer telefonu, e-mail:
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
3. Imię i nazwisko nauczyciela-opiekuna:
………………..………………………………………………………………………………
4. Kontakt do nauczyciela-opiekuna (e-mail i numer telefonu):
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
5. Zgoda na udział dziecka w konkursie „Smart Cookie”.
Wyrażam zgodę na udział mojego syna/córki w VI POWIATOWYM KONKURSIE JĘZYKA ANGIELSKIEGO „SMART COOKIE” organizowanym przez V Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Częstochowie.
………………………………………………………………
podpis rodzica/prawnego opiekuna ucznia
(miejscowość/data) (podpis i pieczątka dyrektora szkoły/placówki)
Załącznik nr 2 a
Zgoda na przetwarzanie danych osobowych w VI POWIATOWYM KONKURSIE JĘZYKA ANGIELSKIEGO „SMART COOKIE”
Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych mojego dziecka ………………………………………….. (imię i nazwisko uczestnika) w celu udziału w finale konkursu z języka angielskiego dla uczniów szkół podstawowych: VI Powiatowy Konkurs Języka Angielskiego „Smart Cookie” organizowanym przez V Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Częstochowie.
Zapoznałem(-am) się z treścią klauzuli informacyjnej.
……………………………….. ……………………..............................
(Data) (Czytelny podpis rodzica/opiekuna prawnego)
Klauzula informacyjna
Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016 r. („RODO”) informujemy, że:
-
Administratorem danych osobowych jest V Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Częstochowie, tel.(34)324-23-14 e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
-
Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych możliwy jest pod adresem email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.lub nr telefonu (34)362-51-05.
-
Dane osobowe będą przetwarzane na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) w celu organizacji i udziału w VI Powiatowym Konkursie Języka Angielskiego „Smart Cookie” zgodnie z Regulaminem Konkursu.
-
Dane osobowe będą przekazywane podmiotom uprawnionym do ich przetwarzania na podstawie przepisów prawa lub na podstawie umowy zawartej z Administratorem danych. Udostępniane będą w szczególności:
-
Na szkolnym profilu Facebook: V LO im. Adama Mickiewicza w Częstochowie;
-
Na stronie internetowej szkoły: www.vmickiewicz.pl;
-
W mediach częstochowskich i prasie pedagogicznej w celu udostępnienia informacji o przebiegu i wynikach finału konkursu.
-
Dane osobowe przechowywane będą przez okres zgodny z Jednolitym Rzeczowym Wykazem Akt, który dostępny jest w sekretariacie szkoły.
-
Posiadają Państwo prawo do żądania od administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, przenoszenia danych.
-
Przysługuje Państwu prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie za pomocą formularza dostępnego w sekretariacie Szkoły.
-
Przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
-
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże odmowa ich podania jest równoznaczna z brakiem możliwości udziału w konkursie.
Załącznik nr 2 b
Zgoda na przetwarzanie danych osobowych nauczyciela-opiekuna
-
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych: ……………………………………….… …………………………………………………….……….(imię i nazwisko nauczyciela/opiekuna, telefon kontaktowy, adres e-mail) oraz wizerunku przez Organizatorów VI Powiatowego Konkursu Języka Angielskiego „Smart Cookie”: V Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Częstochowie w celu organizacji i przeprowadzenia konkursu oraz publikowania informacji w serwisach internetowych prowadzonych przez V Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Częstochowie i w przestrzeni publicznej.
-
Podaję dane osobowe dobrowolnie i oświadczam, że są one zgodne z prawdą.
-
Zapoznałam/em się z treścią klauzuli informacyjnej zamieszczonej poniżej, w tym z informacją o celu i sposobach przetwarzania danych osobowych oraz prawie dostępu do treści danych i prawie ich poprawiania.
………………. ……………………… ………………………………………………………..
(Miejscowość) (Data) (Czytelny podpis nauczyciela/opiekuna)
Informacje dotyczące zasad przetwarzania danych osobowych:
Klauzula informacyjna
Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016 r. („RODO”) informujemy, że:
-
Administratorem danych osobowych jest V Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Częstochowie, tel. (34)324-23-14 e-mail: lTen adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
-
Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych możliwy jest pod adresem e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.lub nr telefonu (34)362-51-05.
-
Dane osobowe będą przetwarzane na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) w celu organizacji i udziału w VI Powiatowym Konkursie Języka Angielskiego „Smart Cookie” zgodnie z Regulaminem Konkursu.
-
Dane osobowe będą przekazywane podmiotom uprawnionym do ich przetwarzania na podstawie przepisów prawa lub na podstawie umowy zawartej z Administratorem danych. Udostępniane będą w szczególności:
-
Na szkolnym profilu Facebook: V LO im. Adama Mickiewicza w Częstochowie;
-
Na stronie internetowej szkoły: www.vmickiewicz.pl;
-
W mediach częstochowskich i prasie pedagogicznej w celu udostępnienia informacji o przebiegu i wynikach finału konkursu.
-
Dane osobowe przechowywane będą przez okres zgodny z Jednolitym Rzeczowym Wykazem Akt, który dostępny jest w sekretariacie szkoły.
-
Posiadają Państwo prawo do żądania od administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, przenoszenia danych.
-
Przysługuje Państwu prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie za pomocą formularza dostępnego w sekretariacie Szkoły.
-
Przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
-
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże odmowa ich podania jest równoznaczna z brakiem możliwości udziału w konkursie.
Administratorem danych osobowych jest Dyrektor V LO im. A. Mickiewicza z siedzibą w Częstochowie.
Załącznik nr 3
LISTA IDIOMÓW:
- black and blue – poobijany, posiniaczony
- black and white – oczywiste, jasne
- black humor – czarny humor (makabryczny)
- black market – czarny rynek (nielegalny)
- black look- gniewne spojrzenie
- black out – stracić przytomność
- black sheep – czarna owca
- black tie – formalny, galowy (o ubiorze)
- blackball – zbojkotować, głosować przeciw
- as black as coal - czarny jak węgiel, kruczoczarny
- blacklist – czarna lista, dostać wilczy bilet
- blackout – brak światła, zaciemnienie, zanik pamięci, omdlenie
- blackmail – szantaż, szantażować
- in the black – być na plusie, wyjść z długu
- in black and white – czarno na białym
- the pot calling the kettle black – przyganiał kocioł garnkowi
- as black as soot - czarny jak smoła
- not as black as one is painted - nie taki czarny jakim go malują
- a black mark against somebody - być na czyjeś czarnej liście
- blue – smutny
- blue blood – błękitna krew
- blue funk – depresja
- bluepencil – edytować, poprawiać
- blue nose – świętoszek
- blue ribbon – pierwsza nagroda
- talk a blue streak - gadać jak najęty
- blue Monday – najgorszy dzień roku
- bluestocking – wyemancypowana i wykształcona kobieta, interesująca się literaturą i polityką,
- blue-collar workers – pracownicy fizyczni
- scream blue murder - podnieść raban, drzeć się wniebogłosy
- a bolt from the blue - grom z jasnego nieba
- once in a blue moon – rzadko
- out of the blue – prosto z nieba
- true blue – wierny, lojalny
- till one is blue in the face - do utraty tchu, do upadłego
- blue-eyed boy - ulubieniec
- blue devils - dół psychiczny
- do it up brown – robić coś dokładnie
- brown nose – lizuch
- in a brown study – w stanie głębokiego zamyślenia
- brown as a berry – bardzo opalony
- brown somebody off - zdenerwować kogoś
- grey area – obszar, który jest wątpliwy, niezbadany
- grey matter – szare komórki
- steel-grey - stalowo szary
- green around the gills – wyglądać na chorego
- green with envy – zielony z zazdrości
- green-eyed monster – zazdrość
- the grass is greener on the other side – wszędzie dobrze gdzie nas nie ma
- having a green thumb – mieć dobrą rękę do uprawy roślin
- things start to green up around here – zieleni się (wiosna idzie)
- have green fingers - mieć rękę do roślin
- give somebody the green light/ get the green light - otrzymać pozwolenie na coś, mieć zielone światło
- green-eyed - zazdrosny
- in the pink – cieszący się dobrym zdrowiem
- pink slip – zawiadomienie o zwolnieniu z pracy
- pink-collar workers – pracownicy biurowi (kobiety)
- pinkies – małe palce
- tickled pink – być wniebowziętym
- see pink elephants - widzieć białe myszki, mieć zwidy
- born to the purple – szlacheckie pochodzenie, błękitnej krwi
- have a purple patch - poszczęścić się
- in the red – zadłużony
- one red cent – bez wartości, nie wart złamanego grosza
- red eye – lot nocny
- red flag – sygnał niebezpieczeństwa
- red herring – temat, który ma na celu rozproszyć uwagę
- red tape – praca papierkowa (biurokracja)
- red-faced – zawstydzony
- red-handed – na gorącym uczynku
- red-letter day – ważny dzień
- roll out the red carpet – gorąco powitać
- to see red – wściec się
- like a red rag to a bull – jak czerwona płachta na byka
- as red as a beetroot - czerwony jak burak
- to be red hot - rozgrzany do czerwoności
- red ink - strata
- paint the town red - zaszaleć na mieście
- rose-colored glasses – różowe okulary (optymistycznie)
- rosy – sielankowo, optymistycznie
- white as a sheet – blady jak ściana
- white elephant – coś rzekomo wartościowego ale zbędnego
- white flag – biała flaga, kapitulacja
- white lie – nieszkodliwe kłamstwo
- white paper – raport rządowy
- white-collar workers – pracownicy umysłowi
- white-van man - agresywny kierowca
- go white - zblednąć
- white as a ghost - blady jak ściana, przerażony
- whiter than white – chodzący ideał, nieskazitelny
- yellow journalism – dziennikarstwo cechujące się pogonią za sensacją i skandalami
- yellow-dog – tchórz
- yellow jacket - osa
- to have a yellow streak down one’s back – mieć cykora
- yellow-bellied - tchórzliwy
- every cloud has a silver lining - po każdej burzy wychodzi słońce
- hand something to somebody on a silver plater- podać coś komuś jak na tacy
- to be born with a silver spoon - urodzić się w czepku
- silver bullet - cudowny środek
- the silver screen - srebrny ekran
- a golden opportunity - złota okazja
- as good as gold - złoty człowiek
- golden years - złote lata (czas życia po przejściu na emeryturę)
- to be golden - mieć wielkie szanse na sukces
- golden handshake - wysoka odprawa
- with flying colours – na piątkę, śpiewająco
- show true colours – pokazać swoje prawdziwe oblicze
- sail under false colours - stroić się w cudze piórka, pozorować coś
- to be colourless - być bezbarwnym, nudnym
- give colours to the story - koloryzować
- nail one’s colours to the mast - obnosić się ze swoimi poglądami
- serve with the colours - służyć w wojsku
- be a riot of colours - mienić się wszystkimi kolorami
- truth needs no colours - fakt jest faktem
- see the colour of somebody money - upewnić się, że ktoś ma pieniądze i zapłaci